-
1 защитный предохранительный клапан
Универсальный русско-английский словарь > защитный предохранительный клапан
-
2 защитный воздушный предохранительный клапан
Engineering: air pressure protection valveУниверсальный русско-английский словарь > защитный воздушный предохранительный клапан
-
3 защитный предохранительный масляный клапан высокого давления
Engineering: high oil pressure protection valveУниверсальный русско-английский словарь > защитный предохранительный масляный клапан высокого давления
-
4 клапан
м.Ventil n; Klappe fнепло́тная поса́дка кла́пана — das Ventil schließt nicht dicht
притира́ть кла́пан к седлу́ — das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
кла́пан включе́ния то́рмоза-замедли́теля — = клапан включения замедлителя
корректи́рующий нагнета́тельный кла́пан — ( ТНВД) Angleichventil n
кла́пан облегче́ния пу́ска горя́чего дви́гателя — Heißstartventil n
кла́пан облегче́ния пу́ска холо́дного дви́гателя — Kaltstartventil n
ускори́тельный кла́пан пневмати́ческого тормозно́го при́вода — Schnellbremsventil n
иго́льчатый кла́пан поплавко́вой ка́меры — Schwimmerkammer-Nadelventil n, Schwimmernadelventil n
кла́пан пропорциона́льного регули́рования — Proportionalventil n, Stetigventil n
по́лый кла́пан с на́триевым наполни́телем — natriumgefülltes Hohlschaftventil n, natriumgekühltes Hohlschaftventil n, Hohlschaftventil n mit Natriumfüllung
выпускно́й кла́пан с на́триевым охлажде́нием — natriumgekühltes Auslaßventil n, Auslaßventil n mit Natriumfüllung
перепускно́й кла́пан с ограни́ченным противото́ком — Überströmventil n mit begrenzter Rückströmung
нагнета́тельный кла́пан с разгру́зочным пояско́м — Entlastungsventil n
защи́тный кла́пан тормозно́го пневмопри́вода — Drucksicherungsrelais n
ограничи́тельный кла́пан тормозно́го пневмопри́вода — Drucksteuerventil n
четырёхходово́й трёхпозицио́нный кла́пан — 4/3-Wegeventil n
- армированный клапанкла́пан эконома́йзера принуди́тельного холосто́го хо́да — Leerlaufabschaltventil n
- байпасный клапан
- перепускной клапан без противотока
- боковой клапан
- клапан вентиляции топливного бака
- верхний клапан
- клапан включения замедлителя
- клапан воздушной заслонки
- воздушный клапан
- клапан в поршне
- впускной клапан
- впускной воздушный клапан
- всасывающий клапан
- всасывающий воздушный клапан
- выпускной клапан
- клапан выравнивания давлений
- клапан высокого давления
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двухконтурный защитный клапан
- двухседельный клапан
- дозирующий клапан
- дроссельный клапан
- дыхательный клапан
- запорный клапан
- защитный клапан
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- клапан избыточного давления
- импульсный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- мембранный клапан
- нагнетательный клапан
- предохранительный клапан насоса
- нижний клапан
- клапан низкого давления
- клапан нулевой нагрузки
- обратный клапан
- обратный воздушный клапан
- обратный шариковый клапан
- перепускной клапан ОГ
- клапан ограничения давления
- односедельный клапан
- клапан опережения
- клапан отбоя
- клапан отдачи
- клапан отключения подачи топлива
- клапан отсечки
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- пластинчатый клапан
- подвесной клапан
- полый клапан
- клапан последовательного включения
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- пусковой клапан
- пусковой электромагнитный клапан
- пустотелый клапан
- разгрузочный клапан
- клапан разности давлений
- клапан разрежения
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- регулируемый клапан
- редукционный клапан
- клапан рециркуляции ОГ
- сдвоенный клапан
- клапан сжатия амортизатора
- клапан системы газораспределения
- клапан с кольцом из твёрдого сплава
- сливной клапан
- смесительный клапан
- соленоидный клапан
- клапан соотношения давлений
- клапан с отражателем
- клапан с плоским седлом
- тарельчатый клапан
- трёхконтурный защитный клапан
- трёхходовой клапан
- управляемый обратный клапан
- уравнительный клапан
- ускорительный клапан
- успокоительный клапан
- четырёхконтурный защитный клапан
- шаровой клапан
- клапан экономайзера
- электромагнитный клапан -
5 pressure protection valve
Техника: защитный предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > pressure protection valve
-
6 protection relief valve
Техника: защитный предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > protection relief valve
-
7 protective relief valve
Техника: защитный предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > protective relief valve
-
8 safety valve
предохранительный клапан, клапан безопасности, аварийный клапан* * *предохранительный [защитный] клапан; pl предохранительная арматура -
9 protection valve
-
10 protection valve
защитный клапан; предохранительный клапан -
11 safety valve
['seɪftɪvælv]1) Геология: обжиг3) Техника: предохранительный вентиль4) Строительство: защитный клапан5) Нефть: клапан сброса давления6) Транспорт: клапан предохранительный7) Бурение: клапан-отсекатель9) Химическое оружие: предохранитель10) Нефть и газ: предохранительный клапан11) Карачаганак: охранный кран (на газопроводе) -
12 qoruyucu
Iсущ.1. разг. сторож2. предохранитель (приспособление в каком-л. механизме для предохранения от чего-л.). эл.-тех., связь. Qoruyucunun düyməsi кнопка предохранителя, panel qoruyucusu панельный предохранитель, qoruyucu teli нить предохранителяIIприл.1. предохранительный. тех. Qoruyucu tıxac предохранительная пробка, qoruyucu haça предохранительная скоба, qoruyucu qıfıl предохранительный замок, qoruyucu klapan предохранительный клапан, qoruyucu gözlük предохранительные очки, qoruyucu halqa предохранительное кольцо, qoruyucu kağız фото. предохранительная бумага2. защитный. тех. Qoruyucu alüminium örtüyü алюминиевое защитное покрытие, qoruyucu örtük защитный кожух, qoruyucu qabıq защитная оболочка, qoruyucu tor защитная сетка, qoruyucu toxuma бот. защитная ткань, qoruyucu qabıq геогр., почв. защитная корка, qoruyucu meşələr защитные леса, qoruyucu başlıq спорт. защитный шлем3. обсадный. тех. Qoruyucu borular yivi резьба обсадных труб, qoruyucu kəmər konstruksiyası конструкция обсадной колонны4. юрид. превентивный. Qoruyucu (qabaqlayıcı) tədbirlər превентивные меры5. профилактический. Qoruyucu təmir профилактический ремонт6. оградительный. Qoruyucu bənd гидротех. оградительный вал -
13 safety valve
- safety valve
- nпредохранительный [защитный] клапан; pl предохранительная арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 main steam isolation valve
быстродействующий защитный отсечной клапан; БЗОК; быстродействующий запорный отсечной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main steam isolation valve
-
15 protection valve
Автомобильный термин: защитный клапан, предохранительный клапан -
16 Schutzventil
сущ.авт. предохранительный клапан, защитный клапан (пневматического привода тормозной системы) -
17 Schutzventil
ńзащитный клапан, предохранительный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schutzventil
-
18 air pressure protection valve
Универсальный англо-русский словарь > air pressure protection valve
-
19 high oil pressure protection valve
Универсальный англо-русский словарь > high oil pressure protection valve
-
20 emergency
1) аварийный
2) аварийно-защитный
3) аварийные условия
4) неприкосновенный
5) авральный
6) авария
7) экстренный
8) непредвиденный случай
9) запасной
10) предохранительный
11) ситуация аварийная
– emergency battery
– emergency bell
– emergency brake
– emergency call
– emergency cock
– emergency communication
– emergency control
– emergency escape
– emergency evacuation
– emergency exit
– emergency flue
– emergency funds
– emergency gate
– emergency generator
– emergency governor
– emergency hoisting
– emergency ladder
– emergency lever
– emergency lighting
– emergency luminaire
– emergency operation
– emergency parachute
– emergency power
– emergency pump
– emergency release
– emergency repairman
– emergency route
– emergency service
– emergency set
– emergency shut-down
– emergency source
– emergency spillway
– emergency stop
– emergency switch
– emergency tank
– emergency team
– emergency valve
– emergency vehicle
– in an emergency
emergency outage factor — <engin.> коэффициент аварийного простоя
emergency shut-down coefficient — коэффициент аварийного простоя
См. также в других словарях:
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
автономный дыхательный аппарат — аппарат, предназначенный для защиты человека от вредных веществ, содержащихся в воздухе. Имеет независимый от окружающей среды источник снабжения дыхательной смесью. Используют как одно из наиболее надежных средств индивидуальной защиты органов… … Российская энциклопедия по охране труда
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52065-2003: Светильники головные рудничные взрывозащищенные. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52065 2003: Светильники головные рудничные взрывозащищенные. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 аккумулятор или аккумуляторная батарея: Электрически перезаряжаемая электрохимическая система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
